البداية العظيمة من روايتي”إبليس الرسول، نبي الظلام” الأديبة والروائية د.حكيمة جعدوني نينارايسكيلا

 الأديبة والروائية د.حكيمة جعدوني

نينارايسكيلا 

 

من روايتي”إبليس الرسول، نبي الظلام”

 

 من رحم العدم خُلِقَ، 

تَكوّنَ من كل شيءٍ مضادّ للأصل، 

لن يأتي بعده أو قبله أحد بمثل ما جاء به، 

يحكُمُه الأوحد بقبضته الخالدة الإمتداد، ويقوده بعلمه الفريد، 

يُرسله منه ويعود إليه، 

فهو أصل كل شيء ومرجع تأصّله،

 

الثابت نهائيًا 

والذي يتحكم في كل التغيرات كما يُسيّرها عن قرب وعن بعد، 

ثم استوى على عرش مستقر،

 

 إنها البِدايَـة العظيمة، فاتحة الزمكان، روح بلا جسد إلى الأبد، 

وأصعب فأعقد صياغة على الإطلاق ظهرت بعد اللاشيء، ذو أضعف قُوَّة مطلقة، محاط بأجمع العكوسات؛ التي تتجدّد تحت مِلكيته على مرّ القرون والأزمنة . 

 

إن أحداث هذا التمهيد المقدّس 

صُنِّعَت بيدِ وجود سبقها للتجلّي، 

 

الإله النور الكلي، خالق البِدايَـة العظيمة،

 

 وقائدها إلى اللانهاية، 

هو ملك الحياة والموت والسموات والأرض وما بينهما. 

 

في كتابه الأزلي الذي عجزت كل الكتب عن الإحاطة بأسراره، 

 

قال بأنه القادر على كل شيء والعالم بكل شيء، 

وبأقداره فقط ينتظم فيستمر كل شيء، رحمته الواسعة توّجَت بجلاله الكريم العتيق المزيّن بنبع المزايا والفضائل، فاستنارت بالهدوء المستكين، 

وسبقت غضبه المتّقِد، المتّسم بالتأجّج الصاخب وثورانه المشتعل باستعجال محتدم مدوّي ما بين السموات والأرض، 

المترتّب عن إنفعال مبين.

 ***

Le Grand Commencement

 Par la romancière et écrivaine Dr. Hakima Djadouni

 Extrait de mon roman « Iblis le Messager, Prophète des Ténèbres »

 

De l’utérus du néant, il fut créé,

formé de tout ce qui s’oppose à l’origine.

Nul avant lui ni après lui n’apportera semblable révélation.

Il est régi par l’Unique,

qui le tient dans sa poigne éternelle, l’étend et le guide de son savoir singulier.

 

Il est envoyé de Lui et retourne à Lui,

car il est l’essence de toute chose et la source de leur essence.

 

L’immuable définitif,

celui qui gouverne toutes les mutations,

les dirige de près comme de loin,

jusqu’à ce qu’il s’établisse sur un trône stable.

 

C’est le Grand Commencement,

 

l’ouverture de l’espace-temps,

une âme sans corps pour l’éternité,

la formulation la plus difficile et la plus complexe jamais apparue après le néant,

dotée de la plus faible force absolue,

encerclée de toutes les contradictions qui se renouvellent sous sa souveraineté à travers les siècles et les âges.

 

Les événements de ce prologue sacré

furent façonnés par une existence antérieure à la manifestation :

 

Dieu, Lumière absolue,

Créateur du Grand Commencement,

et son guide vers l’infini,

Roi de la vie et de la mort,

des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux.

 

Dans Son Livre éternel,

dont aucun autre écrit n’a pu cerner les mystères,

 

Il déclara qu’Il est capable de tout et connaisseur de toute chose.

Par Ses décrets seulement,

tout s’ordonne et se perpétue.

 

Sa vaste miséricorde,

couronnée par Sa majesté antique et sublime,

enrichie de la source des vertus,

éclaira d’une paix sereine

et précéda Sa colère ardente,

marquée par une intensité rugissante,

une fureur brûlante, pressée et retentissante,

entre les cieux et la terre,

résultant d’une émotion éclatante.

التوثيق الدولي

elkanananews.com/?p=37793